الــرقـــیـم

استقامت در مسیر انتظار

الــرقـــیـم

استقامت در مسیر انتظار

الــرقـــیـم

...................... هوالودود .....................

به پاتوق دلدادگی ها و دلباختگی های رئوف
خوش آمدید. این جا، پاتوقی هست برای
افروختن، سوختن و ساختن.
در پاتوق دلدادگی ها، نه حرف اضافه است
و نه جای گزافه. فقط مجالی هست بـرای
قلمی کردن برخی دانسته هـا و ندانسته هـا
بر پایـۀ بایسته هـا و نبایسته هـا. کـه گاهی
در لفافـه می آید و گـاهی در تقابل با جهل
و خـرافه.
پاتوق دلباختگی ها نیز، فرصتی هست برای
مغازله و معـاشقه! امـا نه با پـرنسس هـای
بوالهوس و پر از خار و خس! بلکه با معشوقه
های پاک نفس و قدیس های پاکیزه از رجس
و هوس. آن ها که از طهارتِ وجودشان،
عرشیانِ بالانشین، سـر به مغـاکِ خـاک
می سـایند و فرشیانِ خاک آلوده، به مددِ
نفوس شان، بالِ عروج به افلاک می گشایند.

در این پاتوق، روزنـه ای باز است به گلشنِ
اندیشه ها و صدای حنجره ای طنین انـداز
است با بوی بنفشه ها!

فانوس حقایق این پاتوق نیز، با نـگـاهِ سرخِ
شقایق های این دیار مأنوس است و با
فرهنگِ سرخِ شهادت، پیوندی دیرینه دارد.

این هم ذوق و شــوق و عقیــده و آرمـان
و آرزوی نگارنده با چند بیت شعر:

سحر خیزی:
دریاب اگر اهـل دلی، پیش تر از صبح
چون غنچۀ نشکفته نسیم سحری را

زندگی برای خدا:
شادم به مرگ خود که هلاک تو می‌شوم
با زندگی خــوشم کــه بمیـرم بــرای تو

تلاش:
از مـا ســراغ منــزل آســـودگی مجــو
چون باد، عمر ما به تکاپو گذشته است.

خطر کردن:
آسـودگی، مقـدمۀ خـوابِ غفلت است
کشتی، به موج خیزِ خطر می بریم ما

بار زندگی:
زندگی با هوشیاری زیر گردون مشکل است
تا نگردی مست، این بار گران نتوان کشید

مهدویت:
درین ستمکده، آن شمع تیره روزم من
که انتظارِ نسیم سحر گداخت مرا

عشق:
سر و سامان بدهی یا سر و سامان ببری
قلب من سوی شما میل تپیدن دارد

مرگ سرخ:
درین بساط، به جز شربتِ شهادت نیست
مِی ای که تلخی مرگ از گلو تَوانَد شُست

محرم و عاشورا:
فیض ماه نو، ز شمشیر شهادت می برند
خون، حنای عید باشد کشتگان عشق را

خط شهادت:
گردن مکش ز تیغ شهادت که این زلال
از جویبار ساقی کوثر گذشته است.

امید:
نیستیم از جلوۀ باران رحمت نا امید،
نیمه بذری در زمین انتظار افشانده ایم

و ...

پربیننده ترین مطالب

فحیطانُ دارِ أبیه قصارُ...

شنبه, ۱۱ فروردين ۱۳۹۷، ۱۱:۰۷ ق.ظ

 

بِحُبَّ علیّ تزولُ الشکوکُ

وَ تَصفوالنفوسُ و یزکوالنَجار

 

فَمَهما رأیتَ محبّاً له

فثَمّ العلاءُ و ثَمّ الفَخار


وَ مَهما رأیتَ بِغَیضاً له

ففی أصلِهِ نَسبٌ مستعار


فَمَهِّد على نَصبه عذرَهُ

فَحیطانُ دارِ أبیه قِصارُ...

 

  1. با محبت على (علیه السلام) تردید ها فرو می ریزد، و نَفْس ها و روح ها تصفیه می شود و اصل و نَسَب انسان پاک مى گردد.
  2. پس هر جا دوستداران علی را یافتی، برترى و افتخار همان جاست.
  3. و هر گاه دشمن او را دیدى، پس در اصل و نَسَب او، نَسَبى به عاریت نهفته است.
  4. آن گاه براى دشمنى با او عذرى فراهم کن، ]مثلاً[ از کوتاهی دیوارهاى خانۀ پدرش بگو...! 

 

میلاد فرخندۀ وصی پیامبر، فاتح بدر و خیبر، امیر مؤمنان علی علیه السلام مبارک باد

 

 

 

 

+ با عرض پوزش از دوستان، برای ردیف سه و چهار ترجمه ای محترمانه تر از این بلد نبودم.

 

 

 

پ.ن: از دیوان صاحب بن عبّاد.

 

 

نظرات  (۷)

خوب روز ولادت امام علی (ع) و روز پدر بر شما مبارک باد:)
خوب تلاش میکنیم دوست دار علی و دوستانش باشیم تا از معرفت بی انتهایشان بهره ببریم:))
ترجمه خوب بود:))
پاسخ:
پس مستر صفری شما هستید!
خب موفق باشید و سرافراز...


بر شما هم مبارک باشد.
دلتون از محبت علی علیه السلام لبریز باد.



سلام رئوف عزیز :)
به به !
میلاد حضرت امیر علیه السلام و روز پدر بر شما هم مبارک :)

درود بر شما
پاسخ:
سلام قدح جون.
مبارک بادت این روز و همه روز...


ولی یادت باشد که از 
قدح با لب مخمور گذشتن هنرست!
۱۱ فروردين ۹۷ ، ۱۳:۱۱ خانم الفــــ
عجب شعر خوبی... این روز عزیز بر شما مبارک..
پاسخ:
متشکرم.
خوش به حال شاعرِ ولایت پیشه اش.



نوشتۀ جدید شما عالی بود.
حرف صاحب صائب است استاد.
روزگارتان علوی تر آقا رئوف
پاسخ:
دقیقاً... 
بنازم به این جناس لاحق و سجع تان استاد.

در کانون محبت علی علیه السلام مستدام باشید برادر.

سلام - ساروز وفات حضرت زینب سلام الله علیها را تسلیت عرض می کنم.
پاسخ:
سلام بر شما.
مأجور باشید

سپاس از شما.
۱۳ فروردين ۹۷ ، ۱۸:۵۱ آب‌گینه موسوی

مبارک باد با تأخیر!

سپاس بابتِ شعر. جالب بود.

پاسخ:
ممنون 
و سپاس از شما.

امروز وفات پیام رسان قیام  اباعبدالله، حضرت زینب کبری سلام الله علیها بود. کاش می شد سلامی و کلامی به یادش می نگاشتم :(
۱۳ فروردين ۹۷ ، ۲۳:۱۱ آب‌گینه موسوی
بنویسید. حالا زمانِ رحلتِ شهادت‌گونه هم نبود، نبود.
پاسخ:
ان شاءالله به روی چشم.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">